A serial killer taps into the media’s interest in his murders and ruthlessly manipulates their victims, the police and the media like a puppet master, turning the case into a national spectacle.